-
1 cadena
f1) цепь2) pl це́пи, кандалы́, око́вы пр и перен3)cadena perpetua — пожи́зненное (тюре́мное) заключе́ние; пожи́зненная ка́торга
4) цепь, цепо́чка ( украшение)5)tb cadena de agrimensor — землеме́рная ле́нта
6) цепь; ряд; верени́цаcadena de montañas; cadena montañosa — го́рная цепь, гряда́
cadena de presos — верени́ца заключённых, ка́торжников ( скованных одной цепью);
7)cadena de fabricación, montaje — а) конве́йер б) пото́чное, конве́йерное произво́дство
en cadena — пото́чный; конве́йерный
8) тех цепь; цепно́й при́вод9)tb cadena sin fin — тех гу́сеница
10) объедине́ние, гру́ппа, сеть (предприятий; магазинов и т п)cadena de radiodifusión — радиовеща́тельная сеть
11) кана́л, програ́мма (радио; телевидения) -
2 chain gang
1) Общая лексика: группа скованных общей цепью каторжников в кандалах, кандальники, технари, технический состав ВВС2) Американизм: каторжники в кандалах, скованные одной цепью3) Военный термин: команда аэродромного обслуживания4) Юридический термин: группа заключенных, скованных единой цепью (на работах)5) Табуированная лексика: гомосексуальная оргия
См. также в других словарях:
Разлука (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлука. Разлука … Википедия
Креймер, Стэнли — (Kramer, Stanley) Режиссер и продюсер. Родился 29 сентября 1913 года в Нью Йорке. Его творчество в киноискусстве США 50 х 60 х годов занимает совершенно особое место. Независимость взятого им курса в кино не только прославила его имя, но и… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Nautilus Pompilius — Для термина «Наутилус» см. другие значения. Запрос «Наутилус Помпилиус» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Наутилус Помпилиус Nautilus Pompilius … Википедия
Наутилус Помпилиус (рок-группа) — Наутилус Помпилиус Nautilus Pompilius Концерт Нау. Конец 80 х Годы 1982 1997 Страны … Википедия
Nautilus pompilius — Наутилус Помпилиус Nautilus Pompilius Концерт Нау. Конец 80 х Годы 1982 1997 Страны … Википедия
Наутилус-Помпилиус — Nautilus Pompilius Концерт Нау. Конец 80 х Годы 1982 1997 Страны … Википедия
Наутилус Помпилиус — Nautilus Pompilius Концерт Нау. Конец 80 х Годы 1982 1997 Страны … Википедия
Большое лунное надувательство — Лунные мышелюди, животные и пейзаж. Литография XIX века … Википедия
Прыг-Скок — У этого термина существуют и другие значения, см. Прыг скок. Прыг Скок Hop Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала … Википедия
О, где же ты, брат? — O Brother, Where Art Thou? … Википедия
Санчо VII (король Наварры) — Санчо VII Сильный исп. Sancho el Fuerte баск. Santxo Azkarra … Википедия
